Samplias Diary

 雑記という名の日記もどき

2004年10月 ← 2004年09月 → 2004年08月 | 他の月

 世代のズレは小さくない

 数週間空いたあとのサイト更新。てきとうな間隔でしか更新
していないのに、10000/日前後の人々が見に来られます。
 本当に訪問者の方々には感謝です。いつも有難う御座います。
 
 さて、9月末辺りの仕事?は一区切りしたものの、10月〜のことで
またいろいろとやっていますので、相変わらずのペースです。
日本語化については私がのんびりしていると他のヒトがささっと
作ってしまうのでリリース遅れを心配しなくてよさそうなのは
安心しています(笑)
 
 
 なんだかんだといって9月末。
 
 野球の決着がつくかどうかという辺りに秋の知らせも日暮れの速さで
伝えてくれる。そんな季節(きぶん)と時間(とき)がやってきました。
 
 ちらほら学生方も長い休みを終えて朝の通勤時間帯にやってくる。
 
 明るく振舞っている若い時代だけに満足しているヒトはいませんか。
 
 まだまだ早い。楽しくやればそれでいい。そんなヒトもいるかもしれません。
 
 
 やれるうちに、いまだからやらないといけないことを。
 
 後悔しないよう、皆さんもやっていきましょう。

2004/09/30 (木)

 product of 2^n

 下手なことを言わず、Restudyの習慣がつき始めている自分に
少し喜びを感じよう。深い意味は問わないように、、。
 
 今月は30日までだから、10月もあと1日か。
がたがたいろいろとしていると更新をふっと忘れてしまう。
 近頃、時間を過ごしているんだなぁ。
 
 いや、本当ですって(何?
 
 
・メモ?
 深夜、回線速度が妙に遅くなる。それでも9Kとかなので、
アナログなことを思えば実用範囲内だが、xDSLより遅かったら
価格差の意味ないよなぁ、と思ったり。

2004/09/29 (水)

 ntk

 世間一般、どこもかしこも冷暖房という設備はあったとしても、
年から年中SWITCH ONとは限らない。ましてや環境問題ということで
温暖化が深刻化とか、省エネやら経費削減やらで温度設定はもちろん
比較的けちな運用を求められている団体も多いことだろう。
 
 この時期はちょうどいい頃合の温度なので普通は空調設備は必要ない。
しかしながら、今年に限って比較的暑い日が続く。日が照っている時間は
少ないにも関わらず。結果、風通しの悪い楽しい建設物の中にいるヒトは長い間高温に普通は晒されてしまうのだが、やっぱり能率が悪いし
苦情?もくるかなにかで、時間が経ってみるとONになっていることが
多々見かけられるようになった。
 
 何が原因なんでしょうね。また中型の台風が近づいていることですし。
自転車で通勤・通学する身にとっては手間のかかる天候ですね。

2004/09/28 (火)

 受けての気持ちで内容も変わる

 先週の波乱?な予定構成とは違い、若干は余裕がある。
といっても、休みという日があまりないには違いない。
 
 PCも何か不調の兆候も見えないわけではない。
メンテの時間を取って再インストールを予定しておくか。
 
 って、なんだかんだと思っている間に、日記を書きとめておく前に、
知らない間に寝ていたりする(気づいたら朝とか)

2004/09/27 (月)

 amply exp

 毎度おなじみ曜日の感覚がなくなる病。連日ほのぼのとする時間なく、
過ごしています。普通といったらそれまで。
 
 雷がピカピカ鳴っても、既に今年は何回も見てしまったので、
新鮮味がない。同じように慣れるまで、習慣となるまでやるような
繰り返しというのは問題の反復練習よりは大切だと思う。
 
 1日1日をしっかりと、とは私はとてもいえないが、
たかが1日と思わないココロは教える身となったときは
伝えないといけないんだろうな。

2004/09/26 (日)

 きっかけからRESTRATION

 何もせずとも、口出しせずとも事が進んでいく。
把握しにくいという意味ではつらい情景も、ある意味
理想的な空間へと少しずつ動いてく姿とも見える。
 
 1歩、2歩、3歩手前で見ている人たちにとって、
そういった光景が心強く見えるというのは本人たちは
見ることができない情景。気にしなくて良い、そう、
とめたくない Heart of Force を大切にしたい。
 
 
 このメンツならやれるでしょう、きっと。

2004/09/25 (土)

 EsTone

 不安定な天気。集中豪雨っぽい雨で電車が遅れるのも既に数回目で
新鮮さはない。資料関係が濡れるのは困るので雨はいやです。
 
 珍しくCD-Rを凝って書き込んでみたり、PerlScriptなんかを
書いたせいかなぁ、なんて思い返しても仕方がない。
 
 for IMPRESSION DIRECT.
 
 受けつつ流しつつ、でもReviewまでの道は遠い。

2004/09/24 (金)

 挟まれ小日

 月末まで一週間程度残すというのに、この時期は出費が不安定で悩む。
確か去年も同じようなことを言っていた気がする。ちょうど中間決算という時期だから
割り切るしかない。もっとも会計の仕事よりはずっと楽なのは確かなのだから。
 
 そんなわけで予定外出費なメモ
・PX-32TSe
 eとついているのでわかるヒトにはすぐに外付けとわかるドライブ。
中古で3000は高いなと思っていたら何故か1000以下になっていた。
ケースが利用したかったという理由でささっとBUY。分解をしてみて
つくりがいいなぁと思ったのもつかのま。
 
 電源がセコイ。 (ドライブの定格ギリギリですか)
 中のつくりはまともなだけに惜しい。
 
・某GoldSelection
 目に入ってしまった(注意:飛んできて目に混入したのではない)
視界に入ってパッケージを取って値段を確認して・・・・・・・。
 
 数分後には購入していましたとさ。
 
 使い心地は1枚しかやっていないのでなんともいえませんが、
薄い(色素の濃さとかレーベルの厚みとか)がぼちぼちでしょう。
 
 
 食費は減らせない。機会は逃すな、とは言えど、、、
時間とモノだけが静かに流れていく。少々暑くて寝にくい
9月の中旬の話。

2004/09/23 (木)

 LDR SHIP

 忘れたいものを覚えている。覚えたいものを忘れてしまう。
それは努力の問題というよりも人間の特性といってもよいと思う。
 
 Count of failure ... 捨てきれない衝動を
さぁ、どう扱って付き合っていけばよいのだろうか。
 
 
 もう少し、時間と考えるココロを私にください。

2004/09/22 (水)

 肯定は批判ではなく・・・

 評価という言葉の深さ。多くのヒトは何故否定的な考えを
述べることで自分の位置を確かめようとするのだろうか。
 もっとも、本当に間違っていることを指摘することは
悪いことではない。良いことばかり書いてしまうと逆に
怪しく思ってしまう。 広告なのでは? とか。
 
 そんなことをいろいろと考えてみると、
売る側としては良いことばかりを書く。カタログページなどには
良いことしか書かないのと同じである。逆にエンドユーザとしては
体験者や購入者などに 不満点 を求める。ヒトはプラスのことより
むしろマイナスなことに気が行ってしまうということだろう。
 
 これは私の独断で書いているため、この文章自身、信頼性は
皆無でしょう(笑) でも、私は書いています。 信じてはいけません。
 
 自分で実際に見る、体験する、確認のため調べる。
 
 その一呼吸する余裕。忘れないように。

2004/09/21 (火)

 見て読む、そんなアナログが良い

 人が情報を受けるときは大体アナログ伝達。CD-Rは構造はDigitalでも
聞くまでにAnalogな回路をいっぱい通ってくるわけだから、
音はやっぱり違ってくる。そんなわけで、DTPも印刷してみなきゃ
始まらない。
 
 印刷 → なんか色がおかしい?
 
 
 → インク(しかもカラーのほう)が切れたようです。
 
 
 インクの予備は余裕を持っておきましょう(笑)
 
 
 なんとかモノになるぐらいまではできたもよう。
慣れない事をすると時間がかかりますけど、やったという
気持ちはいつの時代もいいものです。
 
 
:余談的メモ
 今月はまだあと10日もあるのに出費関係が不安で仕方がない。
予定外出費をしなければ良いにしても、ちょっとなぁ。
 現在、所持金より図書券のほうが多いという状態(−_−
やっぱり朝から用事済ませついでに銀行か。

2004/09/20 (月)

 LapaSal

 数日前に秋が来たとかそんなことを書いたのに、ここ数日は
真夏の夜とまでは行かなくとも30℃前後の日が続きます。
 ニュースでふと知る。今年は暑かったのか、と。
あまりぱっとしない状況。野球ストは起こるわ台風は来るわ、
ホント2004って不思議なことばかり(良いこと起こらないかな)
 
 
 予定いっぱいなところに更に確認事項が増えたために、余計に
へろへろな生活を送っていたりします。月末までには仕上げたい。
でも10月始めが何かと大変。10月末もあわただしい。
 
 ・・・。この辺でやめておこう。
 
 
 気分を切り替えるという意味も込めて身の回りをせっせと片付け。
よくやっている掃除みたいなものとは違い、別名資料検索(マテ
良く見たら期限切れの保証書か、よかった(じゃない)とか、
いつ来ていたんだろう、重要書類?(マテ)とか、
更新したあとの古い資料が多々(?)とか、
 なんにしろ、見つけたいものは見つかりました、よかったよかった。
 
 
 さて、DTPを少しずつ体験しながら学んでいくか。
 (今回は珍しくほとんど検索とかしていない)
 
 
:メモ
 見るだけでほしくなるというのは一種の病気
 購入物いろいろ
・状態ぼちぼちなPX-W1210TA(v1.01)
・状態ぼちぼちなPX-32Tsi(v3.03)
・SONY純正AVマルチケーブル
 上2つはあまり予定なかったんだけどな。

2004/09/19 (日)

 ready to making Impression


 2日間。精一杯やるしかない。

2004/09/18 (土)

 涼しさ一息、秋もそろそろ

 夜になると涼しい感じもしていたのに、日中が暑い。
部屋の気温が30℃を超えていることを考えると、
PCにもヒトにもよくない環境ですw
 
 HDD、一応夏を乗り切ったかな。
 
 
 お金のやりくり予定を考えながら身の回りを片付ける。
なんやら古いレシートがでてきたりと心配がつきまといます。
定期的に行っているはずの整理も意味をなすレベルまで
やらないとまた逆戻りなのは知っているはずなのですが・・・。
 
 ふと思う、なんで8月〜10月にかけて、暇と思う日がなかったのだろう。
答え:考えても仕方がない。予定がちゃんとあっただけさ。

2004/09/17 (金)

 辿りつけないTerritory

 十分でないWorkとStudy。他のヒトが2歩も3歩も進んでいるように
感じてしまう。私にとってはそれなりにやっていても。
 
 私の Place of changing for moving heart はまだまだまだ
先のほうにありそうです。
 
 
 ほかのことに気を取られたくない。時間を取られたくない。
空しいココロの叫びは誰にも聞こえない(何

2004/09/16 (木)

 ご利用は計画的に

 サラリーマン金融ではなく、時間の使い道ですよ。
ホント余裕が次第になくなっていく・・・。
(ここで指しているのは時間の余裕ではない)
 
 足は痛むわ、納入に時間はないわ、思い通りに作れないわ、
勉学の時間がとれないわ、言い出したらキリがない。
 
 ということで、やることに優先度をつけて処理しています。
ポイントは ウェブ とか CD/DVD とかその類の処理が
非常に低く設定されているということでしょう。
 
 
 趣味の時間は少なく。もう少し考える時間を増やしたいために。
 
 
 さてさて、いつまで経ってもサイト閉鎖予告がだせない。
そろそろだしたいなーと。でも考えだけがいつも時間と共に流されていく。

2004/09/15 (水)

 Pre-Work?

 時間をみてお試し気分でPHP 5.0.1を導入(4.3.xからUpdate)
既存のScriptが変更なしで動くというのは良い下位互換性を感じる。
(もっとも、互換性のない関数があるということはメモしておく)
 
 いつか、PHP+MySQLで大き目のデータベースASPみたいなものを
やってみたいなぁ、ってTimeとSkillがやっぱり足りないか。
 
 
 こつこつとDTPの勉強がてらLayout構築の練習をしています。
というかほぼ本番近い(本当にPublishingする)のでのんびり
してられないのです。しかしんがら、Digitalって楽なのか不便なのか、
相変わらず作業していて思います。思い通りには行かないという面で(笑)
 
 
:個人的なNotes
・DUEL SAVIOR MOVIE
 やっぱりProfessionalな仕事ですねぇ。
見ていてあきれるほどの美しさってのはなかなか作れません。
 こういうものを見ていて思うのはMPEG画像の美しさ。
DVなどからMPEGへと扱う機会が多い私にとってどうやったら
こんなMPEG1がきれいに作れるかなと良く思います。
(まれにきれいでないMPEG1も見かけますけどね)
 
 ふと思う。Source Qualityがいいのか。
 
・CD関係
 inlay(Album)の難解?な問題はさておき、
音楽とヒトとが語り合いつながるCommunicationっていいですね。
 そういえば、某YUDENが高品質CD-Rを販売したということで
少し調べました。等速対応メディアとか高音質メディアとかが
かなり手の届きやすい値段となっています。
(高い!というヒトは使わなくて良いメディアですね)
 あとは実際に高品質ってわかったらたくさん買いたいな。
何処かの本の影響かは知りませんが、良いものがでてくれるというのは
いいことです。

2004/09/14 (火)

 preasure of specially members

 単に楽しいから。 この一言ですべてが片付く気がした。
 
 カラダが身震いしてしまうほど、新鮮なFeeling。
 
 気づくのに時間のかかるStarterの存在。
 
 でも、あるのに教えてもらうだけでは実感できない物寂しさ。
 
 結局、人間って、苦労しなきゃ、先へ進めないってことですね。

2004/09/13 (月)

 重なりはハーモニーだけで十分

 時間を忘れて立ちっぱなしの仕事をすること数時間。
自分なりに楽しく様々な体験(というか相手)をしたということで
これに限っては良い。
 
 しかし。
 
・この日の収入分は約3時間で消える(物品購入+食事)
・帰宅後足に??? →運悪く金属刺さってイタイ
・上に関わる治療費の予定その他
・携帯の期限があと1週間
・翌日モノの構想がまとまらない
・個人的に、、。
・その他予定多々
 
 と、いろいろと書いていて違うことを思い出す。
 来週からまたMore忙しくなるのか(−_−

2004/09/12 (日)

 plane ylr rewrites

 着々と事は進んでいるが、時々一部に不具合が生じて
事が思ったように進まない。そんなことを数回ほど繰り返す。
 
 時代は繰り返すという言葉が何かを語っているように思える。
同じことを繰り返さないといけないという状況を作ってしまったら、
先へ進んでいないのではないかと文句を言ったところで始まらない。
 
 
 私にとってはAdvancedなCalculationもヒトによっては
Recording Viewing にしかならないこともあるのでしょうね。

2004/09/11 (土)

 身近にCompiling

 秋の様相を感じさせる気温変化。9月も初旬過ぎということを
考えれば妥当とも感じられるが、今年の夏は長かった気がする。
(単に水泳に行きたくてもいけなかったということが大きい気もするw)
 
 また曜日感覚がなくなりそうな予定に突入しますかね。
 
 
:ざつメモ
 Ultra100(promise)はなかなか強敵。使いこなす自身がない限り
使わないほうがいいPCIボード。
 特にNeroInfoToolなど特定アプリケーションとの相性は
バツグン!(に悪い)
 
 パンはこんがり+マーガリンほどほど。これGood。
焼くならトースター。オーブンレンジではなくトースター。
 
 
:IMP++
 珍しく宅配便が届く(当然のこと判子が必要)
 ↓
 何か注文したかな?とふと思う
 ↓
 ひとまず受領印だけ押してものを確認
 ↓
 ???(いやな予感)
 ↓
 OPEN
 
 ↓
 ハバネロたん。
 
 さて、どうしようか(−_−;

2004/09/10 (金)

 予想も記憶も同レベル?

 私の記憶が〜という何処かで聞いた台詞ではないが、
過去の大きな出来事というのは参考になるだけで実用可といえば
そうではないことのほうが多いように思える。
 
 某所のパン屋、結構おいしいんだよーと聞いていってみれば、
いつのまにか移転やら合併やらで消えていたりとか、悪ければ
閉店していたりだとか。
 こういったときに つい数日前にいって食べてきた とか
新しい記録があると非常に信頼度が増すというのは意識はしないが
日常茶飯事に行っていることである。
 
 
 だいたい、とか、おおかた、とかはできれば使いたくない。
予想やら先入観な世界が広がっていることが多いからだ。
だからといって、そういったものを完全に否定するわけではない。
存在するには理由がある。長い年月を経て得た経験というものが
語っていることがあるからだ。
 
 そういったとき、一番ガツンと効く特効薬はなんだろうか。
 
 That is Presentation in front of the audience.

2004/09/09 (木)

 unv nosen reslt

 1日24時間。仕事で過ごすのも勉学に勤しむのも遊ぶのも自由。
でも短い時間も重なれば大きい結果となってやってくる。
 ほんの少しというのは才能ではなく小さな努力のこと。
 
 a little heart. a little chance ....
 
 振り返って眺めることができるかできないか。
よく言うできる人とできない人の差ってのはそれぐらいだと思う。
 
 後は一歩前のココロ構えかな。

2004/09/08 (水)

 White Wind of September

 High Wind とか BLUE WIND のほうがニュアンスというか
表現としては良いかもしれませんが、あまりこだわらないことに。
 
 昨年は台風やら地震やらの話題で日記(という名の雑記)を書くことは
少なかったと記憶している。それが今年はうって変わって災いという
自然災害が多々起きているため、書くのには問題ないぐらいのネタには
なるが、受ける身にとってはあまり良い気分はしない。
 
 しかしながら、台風やら地震が直撃しているわけではないので、
そういった地域の方のほうが生活という面ではもっと大変でしょう。
 
 ちょうど、本日も暴風警報が出て、各地の高校・小中学校は休みに
なった模様(しかも発生が昼前だったので昼まで授業という形)
 
 この歳になると、暴風で休みだ、やったーという気分はない。
むしろ公共交通機関を利用していて立ち往生したらと心配するほうが
先にくる。
 
 
 まぁ、焦っても騒いでも自然は強いのでどうにもならないので
ひっそりと本日購入してきたトースター(¥1500)でパンを焼いて
のんびり過ぎるのを待ちますか。
 
 
 
:メモ
 WinXP SP2はやっぱり様子見。
 Access CounterをRebuild。

2004/09/07 (火)

 読み書き整形も+

 危なかった。月曜日を火曜日(つまりは翌日)と勘違いしていた。
前日が休みらしくなかったためだろうが、感覚というものは
いいかげんなところもやっぱりあるなぁ。
 そういうときこそ、システム手帳は必須。
 
 
 テキストの作成や公正をしながら来月に控えた情報SSの試験勉強。
一通り読んだ対策テキストをもう一度ぱらぱらと眺めてみるが、
やっぱりすんなりはいかない内容と量だなぁと感じさせる。
 
 つまりは合格率が低くなる。しかしながら実用性・信憑性は
けっこうあると思う。正直、実践に非常に近い感じで学習
しておかないととても突破できなさそうだから。
 
 といっても、私の日常の仕事はセキュリティとはかけ離れた世界。
どっぷりとつかりながら2つも3つもというのは私には難しい。

2004/09/06 (月)

 ばしゃばしゃがたがた

 今日って日曜日だったんだ、と帰ってきて気づく。
台風は来ているとはいえまだまだ先なのに、大雨+雷。
おまけに地震もきて、ホント休みらしくない天候です。
 
 停電はなくてよかったが、電車は多々遅延。
帰れただけよしとしようか・・・。
 
 
 気力と時間とのバランス調整は難航しそう。
更新をまとめてできただけ良いとしておこう>サイト

2004/09/05 (日)

 保護は Not only VIEW but also MANNER

 いつもの土曜日とは違う日程。たまには、というココロ持ちで
ある程度楽しみにはしていたのですが・・・・・・・・・・。
 
 食費がかなりかさんでしまったという裏話があるが、振り返ってみよう。
 
 朝:適当に食事は済ます。
 昼前:珈琲が飲みたいということでCRIEでブレンド+菓子で一息
 昼後:行事進行
 行事後:なんとなく珈琲を飲むためスタバへ
 夕方前:腹減ったということで天ぷら定食をいただく
 夕方後:まだ足りないということで麺類(パスタ)を追加
 
 やっぱり食べ過ぎだよなぁ・・・。おいしかったけどw
 
 
 さて、食べ過ぎかどうかの話はおいといて、本日行事を振り返る。
 
 
 行事の内容は非常に良かった。技術や芸術性のことを考えれば
値段に見合わないぐらい。いい機会に出会えたものだ。
しかしながら、後の珈琲タイムでも感想をいろいろと話し合ったときにも
話題にでたのだが、何故に 観客のことを気にしないといけない 環境へ
多々出会うのだろうか(ようは、内容以前に環境で何かと問題があったということ)
 
 前にも同じようなことを書いた記憶がある。ただ、正確な日付は覚えていないが。
 
 Artistが奏でるモノが非常に良くても、またいくら悪くても。
End Userの対応によっては良いものにも悪いものにもなる。
 
 これが不思議なもので、
 
 あるところではEndUserが必死に良いものをと要求しているのに、
市場・利益のことを重視して安価で低品質で実用レベルに達しないものを
平気でだすArtist(ie. Company Producer)もある。
 
 またあるところではArtist(ie. Player Creator)がかなりGood Qualityで
提供しているものを上手に受け取らないEndUser(ie. Audience)がいる。
 
 どちらも本当にもったいない。
 
 こういうシチュエーションに出会ったら枝きりではないが、
ある程度ばっさばっさとイタイ目を取りたいと思ってしまう。
 
 区別は差別と言われることもあるからなるべくしたくない。
でも、そういう原因を作っているのは誰かと考えたことはあるだろうか。
 
 ウェブでも同じ。入ったばかりの新入りは確かに待遇がよくない。
でも学ぶ姿勢が認められれば、対応に好感を持てる人と見られれば、
知らない間に新入りという立場からは既に脱却していることだろう。
 
 
 一番怖いもの。これはどの世界にもいえること。
 
 自分がどんな位置にいるか、自覚していない人間だ。
 
 (って自分にも言い聞かせて・・・。何回目かな)

2004/09/04 (土)

 7th tR

 既に焼きミスCD-Rが5,6枚・・・。先日の不調なDupulicatorが
作ってくれました。とりあえず正常っぽく今のところWritingできています。
 for AUDIO-CD <- NOT SILVER CIRCLE
 
 トップにちょこちょこと書いたとおり、DDECやらDTやらを更新。
内訳。
 DAEMON Tools -> 10分(差分作成に手間取った)
 DVD Decrypter -> 2時間(前からの流用なし)
 
 けっこう時間がかかるんですよね。
ほかにも作らないといけないものがあるかもしれないが、
それよりもWorksTuningのほうを優先しないといけないので、
やっぱり早くは作れません。マイペース。

2004/09/03 (金)

 結果論は楽だが古い

 問:牛乳が200mlある。これを60℃前後まで温めたい。さてどうする?
といったものは日常いくらでもあると思う。答えを出そうと思えば
いくらでもでてくるだろう。
 電子レンジであっという間、というヒトもいれば、なべに入れてぐつぐつという
ヒトもいるだろう。もしかしたら熱い部屋に放置しておくというヒトも
いるかもしれない(ないとは思うがw)
 
 日常の問題には答えがいっぱいあって、机の上の問題には答えがひとつしかない
といったらどうだろうか? 数学の問題だって、物理の問題だって、
数値という結果は同じにしろ、そこまでの道は多々あるだろう。
 
 案外、最終的な答えを求める楽さばかりを追い求めて慣れてしまって、
そして途中の家庭のMesureをFailedしてしまっていないだろうか?
 
 金メダル取れればOK〜。おめでとー。ももちろん良い。
ある新聞に書いてあった、
 輝かしい勝者がいれば悲しむ敗者がいる
と。途中を見たら皆同情してしまうようなことはいっぱいある。
 
 ぜひ、学問の世界にもそういった見方を大切にしてほしいものだ。
 
 
:雑?
 何処かの何方かにこれ(Diary)について様々な感想?をいただいたので
Requestに応じるように書いてみたり。
 
 DVD Decrypterは当方の予想通り、小さなVerUPがありました。
 
 CD/DVD Dupulicatorがうまく動かない・・・。何故だ。

2004/09/02 (木)

 SP of 1st Exp

 ずーーっと作成作業ばかりしていて気づいたら朝が明るいような。
そんな似合わないNightWorkをしてしまった。
 まぁ、楽しんで作れて動作確認とれてとりあえずよしと。
 
 
 公開数時間後:レスポンスがありました、と報告があったり。
 
 
 早いですよ(うれしいですけど) (−_−;
 
 
 打ち合わせのほうも適度に進んでいますので、
日本語化のほうをまとめて作業できたらなー、と希望だけ。
 
 こっち(MyWEB)のほうもまとめて告示とかしたいな。
まぁ、作業状況をぼちぼちと反映していきましょうか。

2004/09/01 (水)

2004年10月 ← 2004年09月 → 2004年08月 | 他の月

概要

記録によると2002年7月から書いている雑記。読んでもあまり面白くない。